Tidigare i "Elementary":
Vi ska träffa Fiona Helbron, även känd som Mittens.
De säger att autism är ett spektrum-
- men det är egentligen en samling tillstånd som har fösts samman.
Jag föredrar termen "neuroatypisk".
Dagen då Phil greps, promenerade du hem med mig, vi pratade.
Jag gillade det.
Kan vi göra om det?
Jag är också annorlunda från andra kvinnor som du har dejtat.
Det kräver lite mera jobb med mig.
Jag vet det, för båda mina före detta pojkvänner har sagt det.
- Jag är lite rädd. - Jag är också lite rädd.
- Vad? - Jag förundrades över -
- hur du kunde sova så djupt igår kväll-
-med tanke på det oavbrutna ljudet av sex.
Jag hörde inga sexljud.
Genom väggen, från grannen. Trent och hans nya älskarinna.
De håller på för fullt nu också.
Vi har precis betalat för att ljudisolera hela hans hem.
- Det är inte tillräckligt bra gjort. - Du är galen.
- Är jag? - Trent har skaffat ny tjej.
Du har en ny tjej. Varför är det ett problem?
Det är fjärde natten på en vecka som de kör ett maraton.
Det distraherar mig. Jag behöver tystnad i min process.
- Hur kan du inte höra det? - Jag har väl tur, antar jag.
Det kanske tog sig in i ditt huvud omedvetet.
Var dina drömmar fyllda av flundror som klappas mot varandra?
En ketchupflaska som kläms på konstant-
-medan en valross gör en dödsryckning?
- Okej, jag fattar. - Jag lovar att du inte gör det.
- Låt bli. - Låt bli vad?
Bråka inte med honom. Jag menar det. Ingen motorsågskonst i vardagsrummet-
-ingen marschmusik i biblioteket.
Han är en trevlig kille. Vi har just övertalat honom att flytta tillbaka.
Jag lovar inget.
Om rättvisans pris är att Trent får flytta-
-har vi historian på vår sida.
Drick upp kaffet och klä dig.
Medan du sov, fick vi ett samtal.
En potentiell kund är på väg.
Jag måste erkänna att ert samtal var en överraskning, mr Springer.
Vi trodde inte att ni skulle be oss om hjälp.
Varför det? För att ni låste in två av mina partner förra månaden?
Vi brukar inte bli populära för sånt.
Det visade sig gynna mig.
De begick inget mord.
De gav er bara tillfälle att begå mord.
- Mår du bra? - Han klarar sig.
Det här är min son Brian. Han är anledningen till att jag ringde.
Ni har rätt. Jag gillar er inte.
Men ni är de bästa och det här har inget med min firma att göra.
Det gäller en försvunnen person. En läkare som heter Vincent Bader.
Ingen har sett honom på sex dagar. Det är allt polisen vet.
Hur har ni fått tag på en polisdossier?
Firmans säkerhetsavdelningen består av ett antal f.d. kriminalpoliser.
Han är specialist på smärtbearbetning. Han är delägare i en klinik i Lenox Hill.
- Vad har ni för intresse av honom? - Det är inget stort.
Brian är hans patient, vilket ni ser i journalen.
Så ni är en intressant person i samband med läkarens försvinnande.
Det uppstod bråk utanför hans kontor-
- två dagar innan han försvann och man hörde uttalade hot.
Berätta för dem.
Jag gjorde inget mot honom. Jag var bara arg.
Grabben har inte ens slagit en baseboll, än mindre en man.
Så ni genomgår abstinens från opioder?
Ni gick till en smärtspecialist och nu gör ni inte det längre.
Brian har alltid varit klen.
Han har alltid varit skadad på nåt sätt. Oftast handlar det om ryggen.
Bråket som folk hörde, gjorde det att dr Bader tog bort dina mediciner?
Nej, det gjorde jag. Bader gjorde honom beroende.
Brian försökte få tabletter från honom-
- trots att jag hade instruerat om motsatsen.
Vi ordnar lite te åt dig.
Vad?
Jag går igenom mina teorier kring varför er son har kronisk smärta.
Inte för att jag nånsin kan bevisa det.
Jag minns att ni hade foton på honom på ert kontor.
Han gillade att ha långärmat och långbyxor fast det var varmt.
I början tänkte jag inte mycket på det-
- men nu undrar jag om det var för att dölja blåmärken.
Ja. Hans kroniska ryggsmärta-
-är nåt ni har orsakat, inte sant?
Ni bör veta två saker, mr Springer:
Det första är att jag tänker slå er på käften.
Det andra är att vi åtar oss fallet.
Vince ringde mig från kontoret i torsdags eftermiddag.
Han skulle gå till gymmet efter jobbet. Han har medlemskap inne i stan.
Sen skulle han på middag på stan.
Han kom aldrig till nån av dem.
Det finns två bilar. Är nån av dem hans?
Han åker tåg.
Anlitades ni av pappa till grabben som polisen förhör?
Jag ställer frågor å den unge mannens vägnar.
Går det bra?
- Han har inte gjort nåt fel. - - Ni kan ha rätt.
Enligt min erfarenhet brukar den skyldige sällan anlita nån att utreda en fråga.
Men om jag får fråga: Varför tror ni att han är oskyldig?
För en kvinna vars make är försvunnen sen en vecka verkar ni oberörd.
Jag är inte berörd. Jag är arg.
Vince ligger inte i nåt dike nånstans, han har dragit med en rödhårig dam.
Troligtvis en patient eller en sköterska. Nån han träffat på jobbet.
Varför tror ni det?
Mina två väninnor såg honom när han bjöd henne på lunch-
-inne i stan för några veckor sen.
Han tittade över axeln och allt sånt man gör.
Hon var tydligen så mager att de ville beställa en stek åt henne.
Jag frågade Vince om det, men han ville inte berätta nåt.
Så vad skulle jag annars tro?
Ni nämnde inget om det här när ni anmälde honom saknad.
Då hade de inte letat efter honom alls.
Min kusin är polis. Jag vet hur det funkar.
Förbered er ändå på det värsta.
Detaljer kring er makes försvinnande-
-och att han har övergett sin firma-
- passar inte in i profilen för en make som bedrar sin hustru.
Det finns ett skäl till att tro att Vince mår bra.
Jag ska visa er.
Ska det här bevisa att er man-
- inte har råkat illa ut? Han verkar planera en invasion.
Vince är en survivalist.
- Vet ni vad det är? - Han är övertygad om att vår civilisation -
- är på väg att kollapsa och det är hans ansvar att vara redo.
Jag sa inget så länge han inte spenderade för mycket pengar och mådde bättre av det.
Vince är besatt av självförsvar.
Han är ingen som en rånare eller kidnappare-
- kommer att kunna hoppa på. Missförstå mig inte.
När han kommer tillbaka dödar jag honom.
Jag köper det inte. Vince skulle aldrig bedra Jennifer.
Han älskar henne.
Alternativet är att nåt har hänt honom.
Det är det som oroar mig.
Men jag blir glad om jag har fel. Varsågod.
Ni var inte på kontoret dagen han försvann?
Min flickvän hade en familjeträff vid Lake Ronkonkoma.
Jag tog en lång helg.
Vince och jag pratade jobb på telefonen.
Han verkade normal.
Julie Monahan, läkemedelsförsäljare.
Vem är hon?
Mrs Bader nämnde nåt om en rödhårig kvinna för min partner.
Julie åker förbi här en gång i månaden. Hon är flirtig av sig.
Med alla killarna. Även med kvinnliga läkare, om det funkar.
Det är hennes sätt att jobba på. Hon är egentligen inte så.
Jag trodde aldrig att Vince skulle trilla dit på det.
- Får jag behålla det här? - Visst.
Ni behöver ingen advokat, ms Monahan.
Såvitt vi vet har ni inte gjort nåt fel.
Om Vincent Bader mår bra har inget brott begåtts.
Jag tänker avbryta, inspektören. Ni missförstår.
Ms Monahan visste inte att dr Bader var försvunnen förrän ni ringde henne.
Nu när ni har gjort det kan hon ha information.
Oavsett vad det gäller är hon orolig-
- att hon kan få problem, så hon tog med er hit.
- Ja. - Är det hon har gjort -
- mindre illa än det hon tror har hänt med dr Bader?
Med ungefär tusen mil.
Jag kan inte lova nåt-
- men om det stämmer är jag säker på att ms Monahans samarbete uppskattas-
-och jag ger henne gärna mitt stöd.
För några veckor sen kom Vince till mig med ett problem.
Han hade sålt narkotika till knarklangare från sin klinik.
Oxikodon, hydrokodon, morfin.
Har han berättat vad langarna heter?
Han sa att det började småskaligt.
Han behövde tjäna lite extrapengar-
-men sen ville de bara ha mer.
De hotade att klå upp honom om han slutade.
Det här hade pågått i flera månader.
Sen fick han ett meddelande från narkotikabyrån BNE-
- där de skrev att hans klinik skulle granskas.
- En granskning? - De kommer till lokalen...
- och går igenom alla narkotikaklassade läkemedel.
De går igenom vad man har lämnat ut. De räknar varenda tablett.
Om Bader sålde piller olagligt skulle dessa saknas.
Då skulle delstaten inleda en utredning.
- Hur mycket rörde det sig om? - Ett värde på drygt 200 000 dollar.
Vince fick panik.
Han bad mig om hjälp och jag -
- lånade ut tabletterna till honom utan att ta upp det in böckerna-
-så att när BNE kom och inventerade-
-skulle allting verka vara i sin ordning.
Sen gav han tillbaka allt till mig.
Han köpte sig den tid han behövde.
Det skulle dröja åratal till nästa granskning.
Han skulle ha tid på sig att rätta till siffrorna.
Varför hjälpte ni honom?
För att då var han beroende av henne istället för knarklangarna.
Hon fick en kund för livet.
Han lovade mig att sluta göra affärer med knarklangarna.
Vad som än krävdes.
Om Vince är försvunnen tror jag att de är inblandade i det.
- Watson? - Hej, var är du?
Midtown. Jag åkte förbi Vincent Baders gym.
Hans fru sa att han hade med sig sin träningsväska dagen han försvann.
Den har inte dykt upp. Jag har själv dubbelkollat att han inte kom hit.
Det är möjligt att nåt hände honom mellan kontoret och här.
Det är även möjligt att han aldrig hade tänkt gå till gymmet.
Väskan kanske innehöll klädombyte.
Han kanske inte är en vänsterprasslare, han kanske är på flykt.
Särskilt om han avbröt affärer med knarklangare.
Så du har fått mitt meddelande.
Om de ville skada honom kanske han har sjappat.
Har vi lyckats identifiera dem?
Marcus har lämnat Baders telefonhistorik till narkotikaenheten.
Enheten för saknade personer har redan tittat på dem-
-men nu när vi vet vad vi söker-
-kanske vi ser nåt nytt.
Det är nåt vid dörren. Vi ses sen.
Fiona, hej. Kom in.
- Är Sherlock hemma? - Nej, han är ute just nu.
Han är snart tillbaka, om du vill vänta.
- Vet du hur länge han dröjer? - 45 minuter kanske.
Jag kommer tillbaka en annan gång.
Jag har förberett vad jag vill säga till Sherlock.
Jag har klockat det så jag vet hur lång tid det tar.
Om jag inte vet hur lång tid det tar-
- vet jag inte när jag är tillbaka på kontoret-
- eller när jag blir klar med jobbet och det gillar jag inte.
- När kom du tillbaka? - Precis nu.
Jag såg informationen som Marcus skickade.
Emmett Wahl.
- Frukten av narkotikagruppens insats? - Ja, de kände igen -
- ett nummer på Baders telefonlista.
Inte Wahls. Det var hans mammas. De har avlyssning på den.
Han har gjort sina affärer hemma hos henne under en tid nu.
Han skaffar fram produkter till en langargrupp som kallar sig Silver Rail.
De är döpta efter tåglinjen som går längs östkusten.
- Är det deras territorium? - Du kan själv fråga Wahl.
Jag hade inte gjort mig besvär.
Han har ringt till Baders kontor varenda dag och frågat efter honom.
De vet inte mer än vi om var han befinner sig.
Vad är det?
Metylmerkaptan?
Det är lukten man tillsätter naturgas.
Vad ska du ha den till?
- Sherlock? - Kan du verkligen inte höra det?
- Vad? Har Trent sex igen? - Han nynnar.
Med några välplacerade droppar av det här simulerar man en gasläcka.
Du sa uttryckligen "inga höga ljud".
Att tillfälligt evakuera honom medan stan går igenom hans hem...
- ...är att uppfylla din önskan. - Vad är det med dig?
Den här fixeringen vid Trent, du slår Lloyd Springer i ansiktet?
Springer förtjänade mer än en smäll.
Är nåt på tok mellan dig och Fiona?
Varför frågar du det?
Hon kom förbi tidigare och ville prata med dig-
-men det var nåt märkligt med det hela.
Hon är neuroatypisk. Samtal med henne blir ofta märkliga-
-enligt folk som inte vet bättre.
Du vet att det inte var så jag menade. Det var udda för att vara hon.
Marcus?
Jag tänkte att ni skulle vilja veta-
- att Vincent Baders kropp har hittats. Rättsläkaren tar en titt just nu.
Kroppen var inlindad i presenning och hopbunden med rep.
Ett par hittade den vid en stig i Forest Park.
Vi tror att han dödades på annan plats och flyttades dit.
Det ser ut som att nån har slagit honom i huvudet med en yxa.
Jag håller med. Ett vasst, tungt, kilformat föremål.
Det finns andra ytliga sår-
-från nåt smalt med en hake på.
Det kan vara flera angripare med olika vapen.
Eller en angripare med ett vapen som har flera användningsområden.
Som nåt sånt här.
Det är en hacka, kofot och hammare i ett.
Det är populärt bland survivalister.
Detsamma gäller för rep och knopar som använts för att frakta kroppen.
Jag tror inte att Vincent Bader dödades på grund av värktabletter.
Tror du att han dödades av en annan survivalist?
Bevisen tyder på det.
Det vore ironiskt, eller hur? Dr Baders fixering vid överlevnad-
-leder till hans död.
Vi beklagar er förlust.
Jag träffade aldrig de andra survivalisterna som Vince kände.
Jag vet att han träffade några personligen.
Oftast pratade han med dem på diskussionsforum.
Då vill vi ta en titt på hans dator.
Ja, ta det ni behöver.
Jag nämnde en rödhårig kvinna-
-för konsulten som kom förbi mig igår.
Ja, vi har kollat upp det. De hade ingen affär.
Jag vet inte om det här är nåt-
-men Vince brukade sköta pengarna.
Nu när han är borta var jag var tvungen att gå igenom bankkontot igår.
Han lade 100 000 dollar på nånting för några månader sen-
- vilket han inte har berättat för mig. Han hemlighöll det-
- för att han trodde att jag skulle bli arg. Det kallades The Keep.
VAD ÄR DIN PLAN? KOMMER DU ATT KLARA DIG?
VART SKA DU TA VÄGEN?
DET HÄR ÄR THE KEEP
LYXBOENDE.
VINKÄLLARE
GOURMETKÖK
PROFESSIONELLT GYM
Det är vad Bader la 100 000 dollar på.
The Keep. Lyxigt boende för dem som tror på domedagen.
Det är byggt inne i ett skyddsrum från andra världskriget-
-på en hemlig plats utanför stan.
Det ägs och förvaltas av den här mannen.
Ronnie Wright. Tidigare marinkårssoldat, överlevnadsexpert, aggressiv säljare.
Han säljer in både säkerheten-
-och exklusiviteten för medlemmarna.
Det är ganska flott.
Om du vill tillbringa en evighet som levande begravd-
- med en narcissistisk grupp som tror att det är bra att överleva mänskligheten.
Jag smälter hellre med massorna och låter det vara över.
Så föreställde jag mig inte survivalister.
När man säger "survivalist" ser jag skäggiga killar -
- med gasmasker som gräver gropar i trädgårdar för att bygga skyddsrum.
Det är survivalisternas mildare variant.
The Keep tillgodoser en unikt gemen undergrupp:
Den rike survivalisten. Tillsammans med myriaden-
- av domedagsscenarier som hemsöker vanliga survivalister...
Global pandemi, förintelse genom kärnvapen-
- socialistiska zombier som äter upp deras vapen.
...så oroar sig de rika även för-
- att de fattiga ska ta upp kampen med facklor och eldgafflar.
Det vore inte det värsta som kunde hända här i världen.
Vad tror du? Har det här nåt att göra med mordet på Vincent?
Mrs Bader hade rätt om att han snackade med andra survivalister online.
Mycket handlade även om The Keep.
Dr Bader och några få andra hade blivit godkända som medlemmar.
Många andra survivalister godkändes inte.
Det finns oroväckande många dödshot-
-från de senare till de förra.
Nån som inte lyckades få en plats på The Keep kanske blev arg och dödade honom.
Man kan nästan förvänta sig ilskan-
-med tanke på deras existentiella ångest.
För dem är The Keep en livflotte.
Just nu ser vi bara användarnamn-
- men jag vet en man som kanske vet namnet på varenda person...
- ...som han nånsin sagt nej till. - Förlåt, men om alla är lika paranoida -
- som du säger kommer han inte att hjälpa två poliskonsulter.
Därför ska vi inte söka upp honom som poliskonsulter.
Jag frågade om er far efter ert samtal.
Jag vet inte hur jag inte hade hört talas om honom.
- Han rör sig i imponerande kretsar. - Den nionde är hans favorit just nu.
Förlåt?
Pappa vill reservera flera platser i The Keep, bland annat...
- ...en plats åt Watson och mig. - Det gläder mig att höra det.
Vi vill veta hur ni gör ert urval.
Vilka som får komma in och vilka som inte får det.
Vi måste få veta vilka vi ska dela boende med, om ni förstår?
Jag förstår precis, men jag kan inte ge den informationen-
- till icke-medlemmar. Ni vill inte att jag...
- berättar för nästa person om er, eller hur?
Bra svar.
När ni kommer in får ni veta vartenda namn. Vi hoppas att det inte blir så-
- men ni kan få tillbringa lång tid med människorna här inne.
Vi tar det från början. Jag ska visa er stället.
När ni har sett det, kommer ni inte ha några betänkligheter.
Jag behöver bådas telefoner innan vi går.
Det är för att hålla platsen hemlig.
Ni får koordinaterna så snart ni är medlemmar.
Vi har lämnat motorvägen nu.
Järnvägskorsning.
Jag har också känsel i rumpan, vet du.
Jag uttalar information om resan högt-
- för att inte glömma nåt. Det hjälper mig visualisera-
- var myndigheterna kommer att hitta våra lik.
Du tror väl inte att de...
Jag tror att vi åkte på LIE i tio mil.
Det är bra mellan mig och Fiona.
Du uttryckte viss oro igår kväll.
Men jag kan tillstå att mekaniken i relationen-
- har gjort att jag är lite irriterad på sistone.
- "Mekaniken?" - Ja.
Vi gå varsamt fram.
- Ni har inte haft sex ännu. - Det har vi inte.
Det har varit en utmaning.
Det var länge sen jag dejtade endast en person.
De senaste åren har sex varit-
- en övning som jag har utfört med likasinnade.
Jag kan inte både satsa på Fiona och upprätthålla min träning-
-så den har fallit bort.
Det är 47 dar sen min senaste sexakt.
Det är lång tid för att vara du.
Väldigt lång tid.
Ja, Fiona är speciell-
-så jag vill satsa särskilt.
Jag har forskat lite om relationer-
- med individer på spektrumet, jag har pratat med experter på området.
Jag tror att hon är värd det.
Jag är stolt över dig.
Får jag inte säga så?
Den här vägen.
Entrésystemet fungerar som ett kassafack.
Varje medlem får en egen nyckel.
Mina partner och jag har en kopia-
- av den andra nyckeln och den är ständigt med oss.
En av oss finns alltid max 30 minuter härifrån.
Vi är aldrig alla tillsammans på samma plats.
På så sätt är bunkern säker till dess den ska användas.
Vi vet att det alltid finns nån här-
-den dagen allting till slut rasar.
Exakt.
Det här var NORAD: s kommunikationscentral på 80-talet.
Man överlever garanterat en kärnvapenattack.
Har ni testat det?
Glöm det. Om det inte funkar-
- kommer vi knappast att begära pengarna tillbaka.
Gå försiktigt i trappan. Det är brant.
Välkomna till The Keep.
Med dem och förråden på baksidan-
- har vi tillräckligt med mat för 80 personer i fyra år.
Det här är förstås frystorkad mat.
En av våra medlemmar är kock. Om ni inte gillar hans recept-
-kan ni meddela det på middagen.
Där nere har vi serviceenheten. Långtidsförvaring.
Dieselgenerator.
När nätet stänger ner lyser våra lampor vidare.
Extremt lågt genomsläpp av luftpartiklar.
"Döden från rymden" kan ta livet av alla där uppe.
Vi kommer att klara oss.
Sjukstugan ligger också där nere.
Fullt utrustad för akuta operationer.
Antibiotika, antivirala medel, jodpiller-
-och säkert 1 000 plåster.
Vi har en toppkirurg bland medlemmarna.
Jag är kirurg. Jag kanske vet vem det är.
Bra försök. Kom igen. Jag ska visa sovavdelningen.
Det här är A-flygeln. Vi har tre till som ser likadana ut.
Det är fem sovrum i varje. Här är spelrummet.
Gymmet ligger i B, vinkällaren i C, vapenförrådet i D.
- Alla har tillgång till allt. - Självklart.
Man vill ju inte sära på vinet och vapnen.
Det här är standardplanlösningen-
-men ni får ta med er egna saker-
-och möblera som ni vill.
Sovrummen är privat område.
Det är mer än man kan säga om cellen som ni kommer att sitta i.
Det positiva är att man är säkrare i ett fängelse än här inne.
Ursäkta?
Ni är en bedragare och det här är bara en fasad.
Det finns inget system som filtrerar luften.
Betongväggarna har stora sprickor bakom panelen på grund av vanskötsel.
Jag kände lukten av mögel på grund av vattenläckage redan när vi kom in.
Ni har inte sparat på pengarna-
- där det imponerar på folk... De vackra möblerna -
- de bästa TV-apparaterna-
- men det som man inte kan se direkt med blotta ögat saknas -
- eller är extremt undermåligt.
Den här anläggningen kan inte skydda nån från nåt.
Det finns säkert inte ens en generator.
SJUKSTUGA.
- Vad är det? - Låset är nytt. Man har målat om.
Nån har brutit upp dörren och cementen har skadats.
Man har skrubbat ytan. Vad tror du att det är?
Det ser ut som blod.
Ni gav mig er telefon.
Det är bra signal här. Skriv det på webbsidan.
Kapten, jag har skickat vår position till er. Watson och jag tror-
- att vi har hittat platsen där Bader mördades-
-och motivet till mordet.
Vi har två scenarier.
Båda börjar med att ni lurar dussintals personer på miljontals dollar.
- Versionen som ni vill att vi tror... - Det är ingen version. Jag har inte gjort det.
Ni hittade Vincent Bader död i bunkern.
Ni kunde inte ringa polisen utan att riskera ert bedrägeri.
- Istället flyttade ni på kroppen. - Det var fel gjort av mig -
- men det var så det gick till.
Den andra versionen är att ni var med Bader-
- när han såg bakom kulisserna och just av den anledningen-
-dödade ni honom,
Jag ska berätta varför vi gillar den versionen bättre.
Fiona Möt mig hos dig om en timme.
Ni sa till våra kollegor att man måste ha två nycklar för att ta sig in.
Förklara hur Bader tog sig in utan att ni kände till det?
Nån bröt sig in på mitt kontor på torsdag kväll.
Det enda som saknades var en nyckelknippa.
Det var därför jag åkte för att kolla The Keep.
Det var då jag hittade dr Bader.
Jag antar att ni inte polisanmälde inbrottet.
Han kunde inte det, om det ens var ett inbrott.
Ert korthus bygger på illusionen om trygghet.
Vad ska kunderna tro om ni inte ens kan skydda ert eget kontor?
Han dödades med en hacka.
Personen måste svinga hackan över huvudet.
Ni sa att ni var läkare. Känner ni till inklämningssyndrom?
Inflammation i senorna i rotatorkuffen-
-orsakad av upprepad stress. Hur så?
Jag förstörde mina axlar med simning i high school.
Jag kan inte svinga en hacka ens om jag ville.
Jag har aldrig varit marinkårssoldat, okej?
De godkände inte min ansökan på grund av mina axlar.
Det måste ni kunna kolla upp, eller hur?
Låt säga att han talar sanning.
Bader och nån annan åker till bunkern tillsammans.
De upptäcker att allt är en lögn och den andra killen blir förbannad.
Kanske nån som Bader hade övertalat att investera i The Keep-
-och så fick Bader skulden för förlusten.
Kanske, men vi vet fortfarande inte vad de gjorde där ute.
Kolla upp Wrights marinkårshistoria.
Bekräfta att axelhistorian är sann.
Om så är fallet måste vi börja titta på hans andra klienter.
Han åker åtminstone fast för bedrägeri och förhindrande av åtal.
Jag är ganska säker på att han ger oss listan med namn nu.
Jag har tyvärr inget vin att erbjuda dig.
Idag är vardag. Imorgon också.
Jag dricker inte vin på vardagar.
Det påverkar min sömn. Jag har testat.
- Det hade jag också gjort. - Det går bra med vatten.
Tack.
Watson sa att du kom förbi. Jag skickade ett SMS till dig...
Jag har nåt att säga.
Jag har memorerat det innan för det är svårt.
Jag ska försöka låta bli att avbryta.
Du är väldigt omtänksam mot mig. Det har jag märkt. Väldigt försiktig.
Det var det jag gillade mest med dig i början.
När vi började dejta kändes det som att du tyckte om mig-
-för att jag var en kvinna som du gillade.
Det spelade ingen roll att jag var neuroatypisk.
Det spelade roll, så klart-
-men det spelade ingen roll för dig.
Nu känns det som att du inte är dig själv med mig.
Du är försiktig. Du gör det du tror att du ska göra-
-för att jag är annorlunda.
Det får mig att känna mig som ett projekt-
-eller ett problem som du måste lösa.
Det är inte så jag vill känna.
Så jag gör slut med dig.
Tack för vattnet.
Marcus och jag gick igenom namnen på The Keeps medlemmar.
Vi fastnade vid det här namnet. Clyde Staller.
Det står inte mycket om honom, förutom att han tjänade-
-en hög med pengar för tre år sen-
- när han sålde ett mjukvaruföretag och han hatar att betala skatt.
Det låter som vem som helst på den här listan.
Varför avviker han från mängden?
Jag kände igen namnet på företaget. Ardent Army.
Jag och Sherlock läste diskussionsforum tidigare idag-
- där Bader brukade delta. En av survivalisterna där-
-hade användarnamnet Ardent Army.
Bader rekommenderade The Keep åt Staller.
Med tanke på datumet i Wrights fil-
-var det nog därför Staller köpte in sig.
Om nån vore arg på Bader för att bunkrarna var oäkta-
-så måste det vara den här killen.
Staller brukade skriva om hur mycket han misstror staten.
Vi kanske kan lura honom att säga nåt.
Staller är där inne. Han kom strax efter mig.
Hans smala jeans gör sannolikheten för ett dolt vapen...
- ...ganska minimala. - Det är bra att veta.
- Hur gick det med Fiona? - Vi pratar om det sen.
Ni har fått helt fel uppfattning. Jag vet inget om nåt mord.
Du skulle bli förvånad att veta hur många erkännanden som börjar så.
Ni tror att jag var arg för att The Keep var ett bedrägeri.
Jag visste att The Keep var ett bedrägeri.
Det var därför det intresserade mig.
Förklara.
Jag vill plocka fram min plånbok och visa er mitt körkort, okej?
- Jag kan ta ut det åt er. - Ja.
Jag heter egentligen Jeff Danks. Jag är redaktör på bunksaw.com.
Ni är journalist.
Jag skriver en exposé om The Keep.
"'Ayn Rand Shrugged' av Jeff Danks. Så klart är en domedagsbunker för rika ett bedrägeri.
Är de inte killarna som säger: 'Var man för sig?'"
Clyde Staller, en teknikentreprenör som ni skapade på nätet.
Nybliven miljonär utan formell utbildning.
Brist på historia är en dygd snarare än en varningsklocka.
Uttryck rätt politiska åsikter-
- och man kan infiltrera ett forum för survivalister.
Hur visste ni?
Gammal hederlig research.
Jag började genom att skriva om survivalister.
Jag hörde talas om The Keep och började gräva.
Det är så många som går på såna här bedrägerier.
Det är så hemligt att de övertygas-
-att inte titta närmare. De ska inte veta-
- vem Wrights militära rådgivare är, så de godtar att de inte vet det.
Det blir ett pappersspår när man försöker köpa över 100 kubikmeter diesel.
Det var inte svårt att ta reda på att det inte gjordes.
Detsamma gäller för matförrådet, antibiotikan, hans generator.
Tack så mycket, mr Danks. Ni har varit till stor hjälp.
Vi måste åka till Vincent Baders hus. Specifikt till hans garage.
Tänk er vilken hjälp vi skulle vara om ni berättade vad vi letar efter.
Jag letar inte efter nåt.
Jag hoppas kunna bekräfta att ett föremål saknas.
Vad är det vi inte letar efter?
När mr Danks började prata om allt som saknas i bunkern-
- började en ny teori utveckla sig. Det här är en överlevnadväska.
Det är det absolut nödvändigaste en domedagssurvivalist-
- skulle ta med sig när Harmagedon visar sig.
Den här väskan säljs som ett kit.
I det här kitet finns det -
- ett multifunktionellt verktyg som det mördaren använde.
Verktyget saknas i den här väskan.
Vi har trott att verktyget tillhörde en annan survivalist. Baders mördare.
Eller, innan vi visste att bunkern var tom-
- att det var ett vapen som råkade finnas på platsen.
Men Bader själv hade med sig verktyget. Det måste ha legat i hans gymväska.
Men varför? Vi vet fortfarande inte vad han gjorde där.
Det är där den nya teorin, som mr Danks gav oss, kommer in.
Jag vet varför Bader åkte till bunkern den kvällen.
Och med vem.
Tack för att ni kom, dr Wallace.
Hoppas att ni inte behövde ändra om för mycket i schemat.
Ingen fara. Jag hjälper gärna till.
Ni känner redan ms Watson. Det här är inspektör Bell-
-och Sherlock Holmes. Sätt er.
Vi har fått lite mer information om mordet på dr Baders.
Det kan påverka er klinik-
-så vi ville berätta det för er.
Hans fru sa att han dog i en domedagsbunker.
Att en annan survivalist dödade honom.
Vi tror att mördaren ville att vi skulle tro det.
Er affärspartner involverade sig med langare som sålde piller.
De kallar sig för Silver Rail. Vi har anledning att tro-
- att han försökte bryta med dem utan att lyckas.
Tror ni att Vince mördades av knarklangare?
Vi kunde ha trott det, men de visste inte att han var död.
Det finns nån annan som hade skäl att döda honom.
Ni. På grund av röran han hade ställt till med.
- Kliniken kunde ha gått under. - Vi har frågat oss -
- vad dr Bader gjorde i bunkern den kvällen.
Han hade ett behov.
Han hade ett knarkgäng som jagade honom.
Han lyckades lura en statlig granskning men hans tur kunde inte hålla i sig.
Han behövde värktabletter och han behövde många.
Det borde ha funnits flera tusen i sjukstugan på The Keep.
Dr Bader ringde till dagen han dödades.
Det kanske var första gången-
- som han berättade för er om problemen, kanske inte.
Oavsett vilket följde ni med honom till bunkern den kvällen-
-för att hjälpa honom stjäla pillren.
Problemet var att det inte fanns några piller.
Så ni gjorde lite huvudräkning.
Om Bader fortsatte ge piller till Silver Rail skulle er klinik gå under.
Om han slutade och Silver Rail dödade honom-
- skulle en utredning om att han hade mördats av en knarkliga-
-förstöra er klinik.
Oavsett vilket skulle ert livsverk vara förstört.
Det var inte rättvist. Men om han dog där nere-
-skulle oddsen vara mer till er fördel.
Ni kände inte Ronnie Wright.
Ni antog att han inte skulle kontakta polisen-
-om ett mord hade skett inne i The Keep-
- för det skulle riskera att avslöja honom, Om man inte hittade ett lik-
- vore det toppen. Om man hittade ett lik-
- som pekade ut Ronnie var det fortfarande toppen.
Oavsett vilket gick kliniken fri.
Jag vet inte var ni får det här ifrån.
Jag sa att jag var med min flickvän och hennes familj hela helgen...
- ...vid Lake Ronkonkoma. - Vi har kollat och det stämmer.
Men det fanns en lucka på cirka 2,5 timmar-
- när din flickvän och hennes familj gick på bio utan dig.
Ni sa att ni inte mådde bra.
Det räcker inte för att köra in till stan och tillbaka-
- men bunkern ligger i Manorville, som är mycket närmare Ronkonkoma.
Om Bader kom till er hade ni haft tid-
- att hjälpa honom bryta sig in i bunkern och stjäla medicinen.
Det är ett foto på er när ni hämtar Bader på stationen i Ronkonkoma.
Såvitt vi vet är det sista bilden på en levande Vincent Bader.
Vill ni upprepa nu hur fel vi har?
Snälla, kom in.
Tack för att du kom. Jag vet att du inte gillar det.
Jag gjorde slut med dig, så vi ses inte längre.
I det här fallet är "ses" bara figurativt.
Vi kan fortfarande se varandra.
Jag vet att du gillar ärlighet och att man är rak-
- så jag ska vara rak mot dig. Jag tror att du har missbedömt mig.
Jag säger det utan att klandra dig. Jag vill bara att du vet det.
Du sa att du har haft två seriösa relationer förut.
Du kanske blir förvånad att höra att du är minst en-
- kanske två relationer före mig. Jag har haft en stor romans i mitt liv.
Det vore att gå långt att säga att hon var en flickvän.
Det vore att gå ännu längre att säga att relationen var framgångsrik.
Efter det har jag inte känt nåt behov.
En del av anledningen är att relationer är svåra för mig.
Du kände att jag ansträngde mig för att få det att funka med dig.
Det hade du rätt i.
Du antog att det berodde på att du är annorlunda.
Så är det inte. Det är för att jag är annorlunda.
Och för att du är den ovanliga kvinnan som jag har träffat-
- som jag anser är värd den extra ansträngningen.
Så oavsett hur framtiden ser ut-
-om vi träffar varandra igen eller inte -
- så ville jag att du skulle veta det.
- Är Joan hemma? - Nej.
Jag bad henne att ge oss tid ensamma.
Jag tycker att vi ska ha sex nu.
Vill du ha sex nu?
Jag vill inte inte ha...